Un petit cottage dans la campagne anglaise. C'est là que vivent Sydney et Alice Bartleby, mariés depuis quelques années et qui ne s'entendent guère. Sydney essaie vainement d'écrire le feuilleton télévisé qui lui apporterait la gloire et la fortune. Alice, de temps en temps, va faire un bref séjour chez ses parents ou à la mer. Et c'est là que tout...

L'inquiétant M. Ripley des "Plein soleil" et de "L'Ami américain" se serait-il acheté une conduite ? Le voici installé du côté de Fontainebleau, dans une belle propriété, entre ses fleurs, ses tableaux et sa charmante épouse Héloïse. Tout irait bien si un couple d'Américains du voisinage, les Pritchard, n'avait pas l'air d'en savoir un peu trop sur...

Une nuit, à un arrêt de car, un homme tue sa femme. C'est un libraire de la banlieue new-yorkaise, Melchior Kimmel. Il a un alibi solide et personne ne va le soupçonner. Personne, sauf Walter Stackhouse, un avocat d'affaires, que l'amour de la psychologie pousse à se pencher sur ce crime en apparence parfait et à rechercher son auteur. C'est justement...

Dans le Nord-Express qui roule vers Palm Beach, un jeune architecte, Guy-Daniel Haines fait connaissance d'un étrange voyageur. Insidieux, curieux, familier jusqu'à l'indiscrétion, celui-ci lui avoue avec cynisme qu'il est hanté par le désir d'assassiner son père, un riche industriel de Long Island, véritable tyran domestique dont il voudrait débarrasser...

Robert Forestier semble avoir toujours été la proie du malheur. Une suppression, un mariage raté, l'ont fait fuir New York et l'ont amené à installer dans une petite ville de Pennsylvanie, où il a trouvé un travail qui lui permet de vivre. Cependant, le vide affectif qu'il ressent le pousse à observer une jeune fille par sa fenêtre, sans qu'elle le...

Ces douze nouvelles ont une caractéristique commune, celle de représenter le meilleur de l'art de la romancière américaine, puisqu'elles ont su séduire des goûts aussi divers que celui de l'Américain Samuel Ruller, de la Suédoise Mai Zetterling, ou du Français Maurice Dugowson, pour ne citer que certains des réalisateurs qui ont tourné les adaptations...

Dans ces onze récits noirs, l'univers étouffant de Patricia Highsmith prend le lecteur au piège et lui procure une inquiète satisfaction. Ce n'est pas en effet sans « un sentiment de danger personnel », comme le remarque dans sa préface Graham Greene, que l'on découvre : Comment un homme d'affaires fasciné par les escargots est plongé au coeur d'un...

Un jeune romancier américain, sûr de lui-même, de sa carrière et de la femme qu'il a l'intention d'épouser, débarque en Tunisie pour y tourner un film en collaboration avec un ami. Mais, peu à peu, son univers tranquille s'érode : son ami n'arrive pas, sa fiancée le laisse sans nouvelles, ses principes s'effritent, sa conscience devient muette. Au terme...

Quand on est injustement condamné à six ans de détention, les journées sont longues dans les pénitenciers américains. Philip Carter doit faire face à la violence des autres prisonniers, au sadisme des gardiens, à l'amollissement de son propre corps, à la corruption de son esprit. A cette formidable pression de l'univers carcéral vient s'ajouter le...

Une femme est assassinée à Mexico. Jeune et charmante, peintre, de surcroît, elle avait deux amants qui non seulement ne s'ignoraient pas, mais étaient liés d'amitié : Théodore Schiebelhut et Ramon Otero. Passionnément attachés au souvenir de leur commune maîtresse, ils sont tour à tour suspects à la police, représentée, en l'occurrence, par un enquêteur...

A l'égal du chat qui, dans la première de ces dix nouvelles, introduit d'une patte nonchalante le mystère et l'horreur au sein d'une paisible réunion amicale, Patricia Highsmith instille au coeur de chaque récit le venin discret qui porte le texte à son sommet de virulence. Qu'elle mette en scène, avec un humour féroce, l'adoption de deux vieillards...

Dans le jardin de Penelope se dressent, telles d'étranges statues du souvenir, les silhouettes empaillées des animaux qu'autrefois elle a aimés. Pour elle, c'est une façon de conserver à ses côtés ses chers compagnons. Pour son époux, c'est une manie un peu ridicule, qu'il tolère tant bien que mal. Jusqu'au jour où le joli jardin devient un champ de...

« Maintenant l'épais volume brun sombre se trouvait nu et seul sur une table basse dans la salle de séjour. » Cet épais volume brun sombre est la seule tache de couleur d'une existence conventionnelle et terne. C'est le journal d'Edith. Il relate vingt ans de la vie d'une femme américaine. Vingt ans ont passé presque insensiblement mais au cours desquels...

Patricia Highsmith est devenue l'un de nos plus grands écrivains contemporains. Personne ne sait mieux qu'elle faire lentement émerger des brumes du quotidien les détails qui font basculer un univers banal dans le cauchemar. Personne ne parvient aussi bien à franchir insidieusement la frontière qui sépare l'ordinaire de l'extraordinaire. Et, dès qu'elle...

Des produits radio-actifs jetés dans un cimetière font pousser plaintes monstrueuses... Une femme de deux cents ans, maintenue en vie, sert de réclame à une maison de retraite. Un homme est enfermé par erreur dans les chambres fortes où l'on entasse des déchets atomiques. Un pape provoque une explosion révolutionnaire en Amérique latine... Dans les...