" Omar avait fini par confondre Dar-Sbitar avec une prison. Mais qu'avait-il besoin d'aller chercher si loin ? La liberté n'était-elle pas dans chacun de ses actes ? Il refusait de recevoir de la main des voisins l'aumône d'un morceau de pain, il était libre. Il chantait s'il voulait, insultait telle femme qu'il détestait, il était libre. Il acceptait...

Lorsque Frida annonce son intention d'épouser Diego Rivera, son père a ce commentaire acide : «ce seront les noces d'un éléphant et d'une colombe». Tout le monde reçoit avec scepticisme la nouvelle du mariage de cette fille turbulente mais de santé fragile avec le «génie» des muralistes mexicains, qui a le double de son âge, le triple de son poids,...

La ville est assiégée. Dans l'appartement du professeur, où se sont réfugiés son assistant et Marina, l'étudiante, un seul combustible permet de lutter contre le fois : les livres... Tout le monde a répondu une fois dans sa vie à la question : quel livre emporteriez-vous sur une île déserte ? Dans ce huis clos cerné par les bombes et les tirs des snipers,...

Saviez-vous qu'un pays communiste, c'est un pays où il y a des ventilateurs ? Que de 1972 à 1975, une guerre mondiale a fait rage dans la cité-ghetto de San Li Tun, à Pékin ? Qu'un vélo est en réalité un cheval ? Que passer la puberté, tout le reste n'est qu'un épilogue ? - - Vous l'apprendrez et bien d'autres choses encore dans ce roman inclassable,...

Un grand roman qui mêle baroque juif d'Europe Centrale et délire latino-américain, à travers les aventures extraordinaires d'une famille, de la Russie au Chili et à l'Argentine. Alejandro Jodorowsky nous propose d'apprendre à transformer la mémoire familiale en légende héroïque. 383 p - traduit de l'espagnol (Chili) par Maria Hernandez et René...

De Santiago du Chili à Martos en Andalousie, Luis Sepulveda nous entraîne d'aventure en aventure, de rencontre en rencontre à la recherche de ses origines. Un voyage pour rire et se laisser émouvoir. - - - 180 pages - Traduit de l'espagnol par François Gaudry - Titre original : Patagonia Express

Tout destinait la jeune Maria Moura à devenir la maîtresse d'un grand domaine. Pourtant, à la tête d'une bande d'hommes armés elle rançonne les voyageurs sur les routes du Sertao brésilien et utilise tous les moyens que lui offre la société rude et violente pour prendre le pouvoir et assurer sa liberté. 440 p - traduit du portugais(Brésil) par Cécile...

Un jeune écrivain hollandais arrive sur une île espagnole pour achever le manuscrit commencé par Steenkamp, un jeune compatriote qui s'est suicidé à Barcelone. L'ébauche elle-même faisait était d'un jeune écrivain qui va dans une île pour terminer un livre... On assiste à une vertigineuse mise en abîme dont la mort, par le biais de l'écriture, est...

Un professeur et son épouse séjournent dans un couvent de l'Arrabida où il fait des recherches sur les origines de Shakespeare. Ils rencontrent le gardien du couvent et une très jeune femme. A partir de ce quatuor Agustina Bessa-Luis tisse une analyse impitoyable des relations amoureuses. Ce roman a inspiré le film de Manoel de Oliveira, Le Couvent....

Une plage en hiver. Une femme, un homme. Elle peint des aquarelles, elle dit s'appeler Béthanie. Lui prétend se nommer Coltrane et inspecter les blockhaus... Pendant une soirée et une nuit, ils vont parler, boire de la vodka, s'aimer. Et peu à peu les masques tombent, l'enfance ressurgit. L'homme a déjà vécu près de cette plage, à neuf ans, entre émerveillements...

La Révolution triomphe à La Havane et trois jeunes gens obsédés par la littérature décident de créer une revue. A la poursuite du roman total, ils testent toutes les écritures et toutes les aventures amoureuses, se heurtant à la médiocrité, à la bureaucratie et à la trahison. 384 p - traduit de l'espagnol par Jean-Marie Saint-Lu titre original...

Elle n'était ni noire ni blanche, et même ses deux yeux étaient de nuance différente. Enfant, on la surnommait " Deux-Ames ". C'est finalement sous le nom de Solitude qu'elle vécut à la Guadeloupe, à la fin du XVIIIe siècle, dans les familles de Blancs qui l'avaient achetée, puis parmi les Noirs en révolte, réfugiés dans les forêts de la Soufrière......

Fred " Bogus " Trumper, fumiste farfelu, a un problème : son canal urinaire est trop étroit. Pour cesser de souffrir pendant l'amour, un seul remède : boire des litres d'eau. Sa femme veut le plaquer, sa maîtresse souhaite un bébé, et, surtout, le réalisateur d'un documentaire sur l'échec tient absolument à s'inspirer de sa vie... Vaille que vaille,...

Une brûlante passion unit, envers et contre tous, un nain génial, Georg Christoph Lichtenberg – 1742-1799 –, célèbre savant respecté pour ses travaux et craint pour ses réparties, et une fillette inculte de douze ans, Dorothea Stechard, petite vendeuse de fleurs à la sauvette qui «ne monte pas dans la chambre des garçons»… -...

Quelques années après la Libération, une jeune Allemande, Wanda Schomberg, arrive à Paris et se place comme fille au pair dans une famille juive de Montmartre, les Finkelstein. Un choix délibéré : elle espère pénétrer dans cette communauté, et connaître de près ces gens que les nazis destinaient à l'extermination. Assez vite des liens de confiance et...